Localization QA jobs in Remote

Hybrid in Hartford, Connecticut

•

2d ago

Summary of Role: Seeking an experienced QA Test Analyst with expertise in manual and automation testing to support mission-critical enterprise applications for Connecticut residents. This role has a significant focus on testing and validating Spanish-language functionality and content, requiring professional proficiency in both English and Spanish. The tester will independently review Spanish-language content for functional accuracy, consistency, completeness, and alignment with approved English

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

Bilingual Spanish Testing Focus

Hartford, Connecticut

•

Today

Location: Hartford, CT Salary: $40.00 USD Hourly - $43.00 USD Hourly Description: Job Description: QA Test Analyst (Bilingual English/Spanish) Location: Hartford, CT Duration: 6 Months Contract Position Overview The client is seeking an experienced QA Test Analyst with expertise in manual and automation testing to support mission-critical enterprise applications that deliver essential services to residents. A significant need for this position is the testing and validation of Spanish-language

Contract

USD 40.00 - 43.00 per hour

Localization Web Developer

Remote or Texas

•

Today

Description About the Role We are looking for a Front-end Localization Engineer to join our UI engineering team and play a key role in delivering high-quality, localized user experiences across our SaaS platform. Blend your strong front-end engineering expertise; React and modern web technologies, with hands-on localization engineering. You will enjoy building scalable interfaces while shaping how products reach a global audience. Create user interfaces that work seamlessly across languages an

Full-time

USD 65,000.00 - 100,000.00 per year

Software Build Engineer

San Diego, California

•

Today

The Software Build & Integration team at Apple is at the core of the Apple software development process. We are responsible for delivering the state-of-the-art operating systems and applications to Apple customers. The role empowers build engineers to influence new feature integration into Apple software, by collaborating with engineers from Software, Hardware, Localization, QA, and Project Management teams. Software Build Engineers will have the opportunity to utilize and implement solutions us

Full-time

QA Analyst Must Be local

Hybrid in Newark, Delaware

•

2d ago

Hello, Zenosys is looking QA Analyst client Newark, DE If you are available and interested in the below opportunity, please send me updated resume. Thanks Job Title QA Analyst Location- Newark, DE Hybrid) Duration 12+ Months Contracts Highly Chance to Extend Must List Current City and State in Resume/Submittal. Failure to do so will result in candidates being rejected. If you are interested, please provide the following details along with the updated resume to speed up the interview process.

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

QA Tester- Need locals to CT

Hybrid in East Hartford, Connecticut

•

2d ago

Title : Tester-QA Tester Location : 06107,Hartford,CT Duration : 12 + Months Job Type : C Description : Skills : Required Skills/Experience The candidate must have the following skills or experience: Bachelor of Science in Computer Technology, exposure to programming in 3rd generation languages and knowledge of software design patterns 5 to 7 years of experience as a tester for IT projects Experience in NIEM XML or another complex XML Standard Experience with testing web services manually usin

Easy Apply

Contract, Third Party

Geospatial QA Analyst

Orlando, Florida

•

Yesterday

RESPONSIBILITIES: Kforce's client in Orlando, FL is seeking detail-oriented professionals to support an exciting initiative at the intersection of Artificial Intelligence, Utility Infrastructure, and Geospatial Technology. The Geospatial QA Analyst will play a critical role in validating AI-generated data and ensuring the accuracy of transmission line asset information derived from aerial imagery and LiDAR datasets. This position is ideal for individuals who enjoy analytical work, have strong at

Contract

$30 - $30 hourly

QA Automation lead

Miami, Florida

•

Yesterday

RESPONSIBILITIES: Kforce has a client that is seeking a QA Automation lead in Miami, FL. Summary: We are seeking an experienced QA Automation Lead to drive quality initiatives across mobile application development for iOS and Android platforms. This role will be responsible for designing and maintaining automated test frameworks, executing hands-on testing activities, and partnering with cross-functional teams to deliver high-quality mobile experiences. Key Responsibilities: * Design, develop,

Contract

$33.15 - $44.85 hourly

QA Test Lead with Loan IQ Migration Experience

Hybrid in New York, New York

•

2d ago

This is a lead-level Quality Assurance (QA) and Testing role responsible for planning, managing, and executing End-to-End System Integration Testing (E2E SIT) for a US Commercial Lending Loan IQ migration project. Key ResponsibilitiesLead the E2E System Integration Testing (SIT) for the Loan IQ migration program.Define the overall test strategy, test plan, test scenarios, and test execution approach.Coordinate testing across 25+ integrated applications and multiple business teams.Validate end-to

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Lead Email Systems Developer – Marketing Technology & Localization | Part-Time

San Francisco, California

•

10d ago

Lead Email Systems Developer Marketing Technology & Localization Location: Remote, U.S. | PST hours preferred Contract: 4-month W2 contract | September 1 December 31, 2026 Schedule: Approximately 10 hours/week Pay: $145$160/hour Portfolio Required: Website or PDF Russell Tobin is partnering with a leading technology company to hire a Lead Email Systems Developer for a high-visibility marketing technology initiative supporting global communications. This is not a traditional email production ro

Easy Apply

Contract, Third Party

$160 - $160

ServiceNow QA(NJ locals required)

Englewood, New Jersey

•

23d ago

ServiceNow QA & Reporting Analyst QA Location: Englewood Cliffs, NJ (Onsite)/Need only locals Job Description: Develops and executes test strategies, validates CMDB and ITOM solutions, monitors data quality, and prepares reports and dashboards to provide insights into project and operational performance. Required Skills: Test planning and executionFunctional, integration, and UAT testingKnowledge in ServiceNow testing tools and methodologies (both manual and automated) and processes, including

Easy Apply

Third Party, Contract

Depends on Experience

Bilingual QA Analyst

Hybrid in East Hartford, Connecticut

•

4d ago

Execute manual and automated testing across enterprise applications.Validate Spanish screens, notices, forms, messages, workflows, and correspondence against English requirements.Develop and execute test cases and automation scripts.Perform API, database, regression, integration, and end-to-end testing.Identify and manage defects through resolution and support release validation.Collaborate with developers, BAs, architects, PMs, and business stakeholders.

Easy Apply

Contract

QA Analyst// Local To CO

Denver, Colorado

•

Today

Job Title: QA Analyst Location: Denver, CO (Hybrid) Duration: 12 months Job Description: Strong foundational knowledge of manual testing principles, including test case design, types of testing (functional, regression, API, performance), and defect management. The technical skill to write, run, and maintain automated test scripts (Playwright, TypeScript, Java, k6, MCP, AI-assisted testing, and others). Proficiency in using developer tools, reading error logs, and tracing the source of an is

Easy Apply

Full-time, Part-time, Contract, Third Party

Local to Indiana - QA Tester / QA Analyst

Remote or Indiana

•

Today

Job Title: QA Tester / QA Analyst Location: Remote, only candidates currently located in Indiana will be considered. Candidate Location: Must currently reside in Indiana Interview: Initial interview via Microsoft Teams; final in-person interview may be required Job ID: 809973 Sponsorship: Candidates who do not require current or future sponsorship for potential full-time employment Work Arrangement: Remote with occasional onsite requirements Position Overview The client is seeking an exp

Easy Apply

Full-time, Part-time, Contract, Third Party

Bilingual QA Test Analyst

Hybrid in Hartford, Connecticut

•

2d ago

Job Description - Zoom is what the client uses. must have pre screened Spanish and English speaking candidate need candidate linekden and resume must have solid candidate Seeking an experienced QA Test Analyst with expertise in manual and automation testing to support mission-critical enterprise applications that deliver essential services to Connecticut residents. A significant need for this position is the testing and validation of Spanish-language functionality and content. Therefore, pro

Easy Apply

Contract

$50 - $60

(SOW) QA

Montreal, Quebec

•

5d ago

About HighspringHighspring is a next-generation consulting and professional services firm. We deliver modern, agile, and forward-thinking solutions to our clients across North America. We work with some of the most innovative organizations across multiple industries to help them build the future. At Highspring, we believe in empowering our people, fostering technical leadership, and delivering meaningful business impact. The OpportunityHighspring is seeking a Senior Quality Assurance Analyst to

Easy Apply

Contract

$75

QA /Testing

Hybrid in San Jose, California

•

27d ago

QA/Testing contractors we are looking to bring on: Technical Experience Requirements Required: Experience testing web-scale distributed systems based on microservices, using Kubernetes, distributed databases, etc. Nice-to-have: Experience testing integrations with CRMs (Salesforce, HubSpot), Google/Outlook calendar and mail, Slack, and Recall call recordings. Location & Work Setup We strongly prefer someone local to the Bay Area who can work from our San Jose office 4+ days a week. However, we

Easy Apply

Contract, Third Party

$50 - $60

QA Automation

Remote

•

2d ago

QA Automation / SDET () Location: Remote (Preferbaley East Coast) Employment: Fulltime Develop and execute automated API functional tests for applications using Java and REST Assured. Design, develop, and implement automated UI functional tests using Playwright. Design and execute manual functional test cases to validate application functionality and business requirements. Utilize test management and defect tracking tools such as Xray and HP ALM. Perform API, UI, regression, integration, and en

Easy Apply

Full-time

110,000 - 120,000

QE Automation Testing with Proficiency in Spanish

Austin, Texas

•

4d ago

Job Title: QE Automation Testing with Proficiency in Spanish Location: Austin, TX (On-Site) Job Description: Proficiency in Spanish is Mandatory. Minimum 5+ years experience in Creating automation test cases using Core Java| RestAssured(Rest APIs) & Selenium-Ensure maximum automation coverage for the functional testing for both UI and Backend APIs. Create automation jobs for the test coverage and monitor failure and bugs. Create automation Test plans| test scripts using TestNG / Maven-Hands on

Easy Apply

Contract

$40 - $50

QA Automation

Chicago, Illinois

•

10d ago

Deliver enterprise software testing projects and programs with an automation-first approachCollaborate with Quality Managers and Quality Leads to implement quality governance, quality gates, risk assessment, production signoffs, and key metrics (KPIs)Lead the design and implementation of automation and manual test strategies using best practices and standardsCollaborate with software developers and QE analysts to identify system requirements and ensure quality from test planning to production de

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience