documentation Jobs in new mexico